Näytetään tekstit, joissa on tunniste Norja. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Norja. Näytä kaikki tekstit

tiistai 23. helmikuuta 2010

Norjan sankarit

Norjallahan on tällä hetkellä Vancouverin olympialaisten komanneksi eniten mitaleja, vain USA ja Saksa ovat keräilleet enemmän. Tämänhetkisistä 13 mitalista kuusi on kultaisia ja näiden kantajista ajattelinkin nyt kertoa muutamalla kuvalla... ;)

Petter Northug jr.:

Petter (s.1986) voitti jossain (joukkue)hiihdossa kultaa. Se on mun mielestä jotenkin hauska tyyppi, jolla vauhtia riittää varmaan arjessakin, aina pilkettä silmäkulmassa ja ihana pohjoisnorjalainen murre!


Aksel Lund Svindal:
Aksel (s.1982) nyt on voittanut vaikka mitä laskettelujuttuja. Olympiakultaakin tuli nyt. Kamalasti kehuvat mukavaksi ja kunnolliseksi tyypiksi ja kyllähän toi nyt aika anopin unelmalta näyttääkin... :P


Sit on nää kultamitalistinaiset... jos miehet on aika kivan näköisiä, niin on naisetkin... aika miehekkäitä hih.

Marit Bjørgen ja Tora Berger:
...

Että sellasia kultamitaleja.
Kummat miellytti enemmän silmää? ;)

Kuten varmaan tekstin asiantuntevuudesta (-"laskettelujuttuja", "jossain (joukkue)hiihdossa") huomasitte, en seuraa itse olympialaisia, mutta kyllähän toi jatkuvasti pauhaava telkkari mitaleissa kärryillä heikommankin pitää...
;)

torstai 18. helmikuuta 2010

Vanhoja kuvia

Kävin tänään ekaa kertaa vanhassa, suljetussa blogissa.
Vähän niinku kurkkaamassa niitä Ollin vauva-ajan fiiliksiä.

Ja ihan erilaisia olivatkin.
Me kutsuttiin sitä mm. Professori Tutu Muttulaksi.
:')

Oli niin paljon uutta.
Ajatukset meni aika vuoristorataa.
Epävarmuutta enemmän.
Kysymyksiä.
Täydellistä uppoutumista.
Ennenkaikkea elin ihan vauvakuplassa.
Niinkuin varmaan nytkin! ;)

Poimin teille kuitenkin pari kuvaa sieltä parin vuoden takaa. Satunnaisia palasia. Herkimpien kalasuojelijoiden ei sit muuten kanata katsoa, eikä ehkä korkeanpaikan kammoistenkaan...:

Kjerrag heinäkuun helteillä ennen Ollia. Kylmä kuin mikä.

Sama paikka, noin 900m suora pudotus. Tuuli ja sade ja liukkaat kivet. Elämäni pelottavin loikka.

Asgeir Meksikonlahdella kaksi vuotta sitten....

...ja Pohjois-Norjassa kun olin raskaana. Tää lange muuten syötiin ja pari muutakin!

Olohuone kerran...

Uutta käsintehtyä esitellessä ja kun sen lyhyen tukan kuvia on joskus kyselty -niin tällaseks se pätkäistiin Ollin ollessa noin 6kk. Väri oli.. no hassun vihertävä ;D

Uutta kesätukkaa ja raitaa vuodelta 2007.

Ja Olli melkein 1v kevätauringossa :)

tiistai 16. helmikuuta 2010

Eg ser

Dagens
Odd Mollya jälleen..
neuletakki Repeat
leggarit H&M
(Nyt en oo muuten leikannut tukkaa, jos joku ehtii ihmettelemään ;) noi etummaiset on vaan lyhyempää kuin takatukka.)

Norjalaisen papin ja artistin Bjørn Eidsvågin Mysteriet on suomalaisille tuttu, se Aki Sirkesalon ja Lisa Nilssonin esittämä kaunis kappale.
Suurimmalle osalle.
Mutta harva tietää, millainen on Eg ser.

Se on Norjan kaunein laulu.
Herkin, koskettavin ja kaunein.
Saa miettimään niitä lukuisia hautajaisia, joissa tämä on soinut.
Omaa elämää.
Omia lapsia.
Elämää.

Eg ser at du er trøtt,
men eg kan ikkje gå
alle skritta for deg.
Du må gå de sjøl.
Men eg ve gå de med deg.
Eg ve gå de med deg.


Eg ser du har det vondt,
men eg kan ikkje grina alle
tårene for deg.
Du må grina de sjøl,
men eg ve grina med deg.
Eg ve grina med deg


Eg ser du vil gi opp,
men eg kan ikkje leva
livet for deg.
Du må leva det sjøl.
Men eg ve leva med deg.
Eg ve leva med deg.


Eg ser at du er redd,
men eg kan ikkje gå i døden for deg.
Du må smaka han sjøl,
men eg gjør død til liv for deg,
eg gjør død til liv for deg.
Eg har gjort død til liv for deg.
Eg har gjort død til liv for deg.




Suomennos suunnilleen:

Näen, että olet väsynyt
mutta en voi kävellä puolestasi.
Sinun täytyy tehdä se itse.
Mutta minä kävelen kanssasi.

Näen, että sinuun koskee
mutta en voi itkeä kyyneleitä puolestasi.
Sinun täytyy itkeä itse.
Mutta minä itken kanssasi.

Näen, että haluat luovuttaa
mutta en voi elää elämää puolestasi.
Sinun täytyy elää se itse.
Mutta minä elän kanssasi.

Näen, että sinua pelottaa
mutta en voi kuolla puolestasi.
Sinun täytyy kokea se itse
mutta minä teen sen elämäksi.
Mina olen tehnyt kuoleman elämäksesi.

***

Suosittelen kuuntelemaan paitsi kauneuden, myös kielen vuoksi; norjassa on kamalasti vaikeita murteita. Tämäpä siis yksi niistä ja varmaan pelkällä ruotsin pohjalla tosi vaikea ymmärtää. Kokeilkaa :)

lauantai 13. helmikuuta 2010

Reisefeber

Voihan vitsi mitkä kelit!

Käytiin kävelyllä lähimaastossa -alueella, josta se oman talon hankinta houkuttais eniten (kun vaan joku tulis myyntiin).

Aurinko oli mahtava, Asgeir päätti lähteä vielä jäälle pilkille ;)

Paparazzina otin kuvan naapurikahvilasta koti-ikkunasta sillä aikaa kun Aino jatkoi vaunu-uniaan ja...

...pojat rakensi mahtavan lumilinnan kattoterassille!

<3

Hienoista ilmoista huolimatta tää on kai sitä kiivainta matkustelu- ja matkan suunnitteluaikaa, eikö? Mun mielestä kaikki joko on lämmössä nyt tai ainakin varailee ja suunnittelee kevään matkoja... Mekin varattiin tässä just liput!
Isäntä nähkääs joutuu rankalle työmatkalle Kuubaan maaliskuussa -joo ymmärrän että jossainhan ne onget on testattava ja tuotekehiteltävä ;D Sillä on ihan oikeesti joka miehen unelmatyö.

No niin ja koska se isäntä kerran lähtee reissuun, niin ei me muutkaan täällä kotona jakseta nyhjätä (tai siis lähinnä mun pää hajoais ;)), eli matka on varattu mulle, Ollille ja Ainolle....


SUOMEEN! :D

(Asgeir sanoi, et tää turkoosin meren värinen matkalaukku kuuluis Kuuban matkaajalle ja ne vanhat harmaat Suomeen, mut minähän otan tän!)

lauantai 26. joulukuuta 2009

Aattoa ja tätä päivää...

Kaiken jännityksen jälkeen, joulupukin kävellessä ulko-ovea kohti sanoi Olli:
"-Pappa!"
Meinattiin kuolla nauruun.
Ihmeteltiinkin kun ei se pelännyt pukkia yhtään.
Raitapaitis Marimekko
Liivi Benetton

Kahvien jälkeen
Astiasto Arabia

Astiat Green Gate Copenhagen

Talven täydellisin päivä...

... tietenkin juuri kun vieraat oli lähteneet.

Asteita -1, lumessa tarkeni pyöriä! :) :)

Mun takki J. Lindeberg, mahtuu just vielä päälle!
Ollin puku Coop Opsista.

Meri ei jäädy.

Pappakin sai joululahjaksi pipon.


torstai 3. joulukuuta 2009

Auringonnousu, lumipeite ja leffailta!

Tässä tulee nyt niitä auringonnousuja, joihin ihastellen sain pari päivää heräillä, eiks oo mahtavia!!
(Tajusin eilen ottaa kuviakin.)





Ja vastapestyissä ikkunoissa näkyy jotain ihan kummallisia hankausjälkiä... ;)


Tänään oli sit vuorossa jotain yhtä kivaa kuin eksoottinen auringonnousu eli LUNTA:




Vitsi miten kaunista on katsella valkoista maisemaa...


Oon ihan koko päivän siivonnut.
Pessyt lattiatkin.
Laittanut kaiken kuntoon.
Niin et tulee tässä vähän ennakkotunnelmia -huomennahan on ne talven hurjimmat pileet eli Førjulsfest for gravide! Her. Hos meg.



Siivoukset vähä kesken vielä ja poytä keskellä lattiaa...



Mut kauan odotettu penkki on vihdoin paikoillaan!



Eteisen lipastolle tein tällasen kukkajutun...
Jäkälää ja Pentikin kimallenarua sipuleiden ympärillä.



...ja porolla oikean kokoinen kynttilä selässä -kiitos lukijalle joka aikoja sitten vinkkasi et sarvet voi tummua!



Tukkakin oli kauniilla rankalaisletti-nutturalla, mut koko päivän siivouksen ja ruokakaupoissa juoksentelun jälkeen siitä on jäljellä vain tätä ;) Ikävä kyllä.


Mut nyt me katotaan se Jente som lekte med ilden!! Heippa!

tiistai 1. joulukuuta 2009

Sol og -2 grader :)

Joulukuun eka on ollut aivan mahtava aurinkoinen pakkaspäivä.
Heräsin tosi kauniiseen kuulaan oranssiin auringonnousuun tummanpurppuralta mereltä.

Sittemmin oon saanut aikaseksi ikkunoiden pesun ja pienen joululahjakierroksen -jee!

Illalla me ollaan ajateltu katsoa se Stieg Larssenin Milleniumin toinen osa (Jenta som lekte med ilden -tyttö joka leikki tulella?) -joo kun ei vaan oo muka ehditty leffaan ja nythän siellä menee jo kolmonen.



Dagens
Paita Monki
Farkut H&M mama




Apua nyt on vielä ihan hirveesti siivoamista, jotta saa tänkin vapaan käytettyä hyödyllisesti hyväksi. Mulla ois kyllä kauhean monta asiaa, joista haluaisin kirjottaa -ja joihin täytyykin palata pian.
Esimerkiksi ikä -se on puhututtanut niin paljon täällä mun kommnettiboksissa ja taitaa aiheuttaa hämennystä nykynaisissa.
Samoin äitiys...
Enkä oo lastenvaatteistakaan saanut aikaseksi kirjoittaa, vaikka sitä paljon toivotaan.

Mut nyt on viissiin kuitenkin tehtävä jotain ihan muuta. Huoh.






PS.
Kaks viikkoa, niin alkaa The Äitiysloma...! :D

Ja viisi viikkoa The laskettuun aikaan... O-ou.

sunnuntai 11. lokakuuta 2009

Mun Norge

Minkälaista Norjassa sitten on asua? Miten Norja eroaa Suomesta?

Ei paljoakaan. Kaikki mitä tulen kirjoittamaan, on silkkaa yleistystä ja kärjistystä. Norjasta löytyy paljon ihmisiä, jotka menisivät vaikka suomalaisista -ja toisinpäin. Jotkut pikkuseikat sen sijaan ovat hyvinkin erilaisia.... Kuten luonto.






Mut aloitetaan nyt ihmisistä.
Ihan eka asia, minkä haluan mainita on reippaus.
Joo suomalaisia voi kuvata sanalla ahkera, mutta norjalainen on reipas. Suomalainen ahertaa koko päivän töissä niin, ettei kotona jaksa muuta kuin heittää jalat sohvalle, kun taas norjalainen pitää töissä sosiaalisia taukoja, viihtyy ja tulee iloisena kotiin.

No heh, tää nyt on kovin kärjistettyä, mutta suurimmaksi osaksi norjalainen aikaansaava työyhteisö on myös viihtyvä työyhteisö. Sosiaalisuus on tärkeämpää kuin suomalaisille. Hymy on PALJON herkemmässä ja ystävällisyys pääasia.

Suomessa vastaan tulee myös aivan liian usein ylimielisyyttä. Vaikka olet kaunis, tyylikäs ja itsevarma nainen, ei sun tarvitse olla koppava. Sydämellistä hymyä ja ystävällisyyttä kaipaan usein Suomessa, sanotaanko suoraan etenkin Helsingin vaatekaupoissa liikkuessani... :S ...Sorry

Norjalaiset ovat iloisia. Täältä puuttuu myös se paljon puhuttu (suomalainen) kateus oikeastaan kokonaan. Ihmiset keskittyvät omaan onnellisuuteensa ja näin ollen ovat aika onnellisia.

Norjalaiset liikkuvat paljon ulkona ja kaikilla on tuulipuvut -I know, kuulostaa suomalaiselta :) Täällä siis tosiaan panostetaan ulkoilupukuihin lenkkeillessä.
Ei niissä liikuta kaupungilla.

Touhukkuus näkyy myös esimerkiksi pihojen, talojen ja puutarhojen kunnossa. Niistä pidetään huolta. Talot ja pihat on kauniita.

Melkein jopa voisin väittää, että ihmiset pitävät itsestäänkin parempaa huolta kuin suomalaiset (anteeksi jälleen tää yleistäminen). Sekä miehet että naiset. Se vaan on osa itsensä arvostamista ja sitä kunnossapitoa. Että jaksaa tehdä jotain.

Tässä vaikkapa kaksi kaunista norjalaista, joiden tyyliä seuraan. Näistä vaalealla Vendela Kirsebomilla taitaa kyllä olla ruotsalaiset juuret...:


(Jos joku jää nyt kaipaamaan mieskauneutta, niin käykää katsomassa norjalaisen Kairerz Orcherstran keikkapätkä; tästä vauhdikkaasta laulajasta tyyykkään aika kovasti <3>


Veikkaan, että (pikkukuvan) Tone Damli Aabergella on tässä Iisin neuletakki, jonka vuoksi tuli mieleen liittää myös seuraava kuva.
Oon jo pari vuotta haaveillut löytäväni Iis -neuleen, mutta niitä myydään niin tuskasen harvassa paikassa... Tosi mahtavaa norjalaista suunnittelua!:



Ihana Iis!



Norja on kallis maa, kyllä.
Mutta niin on Suomikin -ja Suomessa tienaa paljon vähemmän. Itseasissa hintaero ei ole niin kovin suuri kuin ehkä luullaan. Oikeasti kallista Norjassa on lähinnä ulkona syöminen ja juominen. Ei pävittäistavarat -ei vaatteet, elektroniikka tai muu tilpehööri.
Asuminen joo.
Mutta niin ne talot vaan maksaa Suomessa.
Ja pääkaupunki.

American dreamista on myös tullut lähes velvoite; tunnen ja tiedän useampia nuoria naisia (ja äitejä), jotka suuren talon, lainan, työmäärän ja omien tavoitteiden painostamina ovat nyt aivan loppu ja jopa sairaslomalla. Pääasia katsokaas, että on mahtava talo... Norjalaisilla on ihan hurjia lainoja.

Luksuksesta on tullut päivittäistavaraa. Rima noussut liian korkealle. Hinnalla millä hyvänsä.

Täällä on sitäpaitsi jopa tavallista, ettei naiset käy töissä täyttä viittä päivää viikossa. Hoitoalla täyden viran saaminen on itseasiassa hirmu vaikeaa.





Me asutaan ihan Norjan eteläkärjessä. Etenkin täällä talojen kauneus on silmiinpistävää -ja nesten bare valkoista.
Kesään Norjassa liitetään herkästi tää Sørlandet, tuoreet katkaravut ja valkkari.

Syksyisin Norjassa sen sijaan syödään paljon lammasta; etenki suuressa kattilassa kaalin, suolan ja pippurin kera keitettynä -NAM.

Kala on aina suosittua. Lajeja on kymmeniä, satojakin.

Osterit, hummerit, ravut... paaaljon Suomea yleisempää ravintoa.



Kallin hintatason vuoksi ravintoloissa syöminen ei oo kovin suosittua; ei mitenkään jokapäiväistä tai edes -viikkoista.




Tää värikäs kaupunkikuva on mun suosikkipaikastani Stavangerista. Jos jotain kaupunkia Norjassa suosittelen, on se (edelleen) Stavanger. Loistot shoppailumahikset, kaunis keskusta ja vauhdikas ilmapiiri. Suurimpia opiskelu- ja yliopistokaupunkeja ovat Oslon lisäksi Bergen, Trondheim ja Tromsø näissä varmasti vilkkain yöelämä. Viimeisimpänä mainittu lisänimeltään Pohjolan Pariisi. Norjan teknologiakeskus ja Pohjoisen Norjan suurin kaupunki. Upea luonto.

Upeaa luonnoltaan on oikeastaan koko länsirannikko, etenkin se mun lempparini Stavanger. Sekä bannerin kuva että seuraava ovat Stavengerin seudulta, samalta vaellusreitiltä.





Nää turistivaelluskohteet on niin Norjan parasta antia, etten voi kuin kehoittaa kokeilemaan, jos tänne päin eksyy. Pakko kokea. Tältä kalliolta oli 700m suora pudotus alas.



Norjan miinuksia:

- Huonot tiet, joita onneks koko ajan rakennetaan paremmiksi. Paljon liikenneonnettomuuksia.
- Kouluissa ei lämmintä ruokaa. Älkää moittiko sitä suomalaista luksusta!
- Ihmiset myös tietävät olevansa kivoja ja maailmalla hyvässä maineessa = joskus
ärsyttävän "me ollaan parhaita".






Noin yleensä ottaen viihdyn tosi hyvin, norjalainen rento, nautiskeleva elämänmeno sopii mulle! :D Suomeen kaipaan tottakai ja voisin kuvitella sinne vielä sopeutuvanikin.

Kai....

:)


Kyselkää taas -ja lisäilkää!