maanantai 28. syyskuuta 2009

Suomennokset by Johanna ;)

Löysin viikonloppuna töistä norjalaisen vaatesuunnittelija/puvustaja Tine Solheimin neuleohjekirjan, joka oli täynnä niin inspiroivia ajatuksia kuin neuleitakin:


Tänään sanotut ystävälliset sanat voivat huomenna kantaa hedelmää.
Mahatma Gandhi



Luksus ei tarvitse hintaa -hyväolo itsessään on luksusta.
Geofrey Beene


Opettele avaamaan sydämesi ja luovuutesi. Sisälläsi on valoa.
Judith Jameson



Do not go where the path may lead, go instead where there is no path and leave a trail.
George Eliot


Viikonlopputöiden ohessa sain itsekin valmiiksi yhden neuleprojektin, johon mulla ei (taaskaan) oo mitään ohjetta -omaa designia siis. Toki kerron valmistuksen helpot peruspiirteet, jos jotakuta kiinostaa. (Näiden mun peilikuvien taidearvo ei oo ihan sama kuin edellisten otosten, koittakaa kestää pudotus maanpinnalle ;)):



Poncho -aina mahtuva raskausvaate :)



Takaa -poncho on tehty kahdesta eri kappaleesta, joissa on erilaiset lettikuviot.



Dropsin Silke Alpaca lanka koostuu 20% silkistä ja 80% baby-alpakasta.





En usko, että yksin meikki ja oikea kampaus tekee naisesta kauniin. Paikan hurmaavin nainen on se, joka on täynnä elämää ja elämänkokemusta.
Sharon Stone





15 kommenttia:

Nunt kirjoitti...

Tineltä on lokakuussa tulossa uusi kirja, nimeltään Maskepi.

Tuo vanhempi opus on jopa suomennettukin, nimeltään "Leikkiä langoilla".

Sanna kirjoitti...

No vau! Ihana poncho! Toiset ne osaa, meikäläiseltä tulee vain onnetonta räpellystä jos pitää perusjutuista poiketa.

tyttism kirjoitti...

Tosi mainio poncho! Ihan mielellään otan perusohjeen vastaan, vähän sellaista osviittaa, että millaisia silmukkamääriä ja miten nuo palmikot on tehty, meidän äitille yli-ilmastoituun toimistoon tuollainen olisi ihan unelma, pehmeä mutta tyylikäs bisnesvaate :) Nimim. minä, jonka käsityökorissa on kaksi keskeneräistä villatakkia ja yksi virkattava päiväpeitto...

Anonyymi kirjoitti...

Oot ihan hemmetin taitava, kade! :)

Anonyymi kirjoitti...

Oon edelleen sitä mieltä et voisit tehdä uranvaihdoksen tai ainakin sivubisneksen tuosta neulomisesta, mä tulisin ainakin asiakkaaksi! Oot kyllä niin taitava :) Tsemiä kaikkeen! terkuin Mimosa

Tanja Hakala kirjoitti...

Voi onpa ihana poncho! Ja tuo musta mammamekko on maailman tyylikkäin :) Ihastuin blogiisi ja kiinnostuin elämästänne Norjasta. Olen toimittaja ja etsiskelen juttuideoita - jos haluat/viitsit ottaisitko yhteyttä tanja@siriontime.com :) ?

Hyllytonttu Tiina kirjoitti...

Hui, miten nätti poncho! Olen ihan silmittömän kateellinen siitä, että joku osaa ihan vain pääkopastaan kilkutella tuollaisen. (Tai siis langastahan se kilkutellaan, mutta malli tulee pääkopasta.) Ja Dropsin langat ovat jatkuva kuolauksen kohde tässä opiskelija-asunnossa: budjetti ei vain hanki antaa peräksi.

Ja tuo alimmaisen kuvan mekko - vau! Pitää muistaa katsastaa, josko löytäisin tuon kirjan, kun seuraavaksi Norjaan pääsen. :)

krista kirjoitti...

Tulipas kääntämäsi lauseet oikealla hetkellä. Piristi vähän "raihnaista" oloa!

Maria kirjoitti...

Ihan mielettömän hieno poncho! Tollasella mielelläni piilottaisin omankin raskausmasuni :)

Katariina kirjoitti...

Ihana poncho! Kerro heti, jos otat tilaustöitä vastaan :) Tai ehkä se ohjekin sitten paremman puutteessa... jos vaikka ehtisi talvi-iltoina väsätä moisen. On se kaunis, vaikka tällaisella persjalkaisella ei ehkä ihan yhtä tyylikkään näköinen =)

Johanna kirjoitti...

Nunt: Ahaa, mulle tää oli ihan uusi löytö. Vähän liian erikoisia juttuja sitäpaitsi (ei osaa eikä jaksa noudattaa ohjeita ;)).

Miss B: No tää on ihan helppo tehdä! Näyttää varmaan vaikeemmalta kuin mitä on :)

Tyttism: Laitan ohjeen. Perusohje on sikahelppo, lettikuvioitahan voi vaikka vähän muuttaa jos ei tahdo näin monimutkaisia koukeroita väännellä.

Anonyymi: Heh kiitos. Arvaa mikä tästä piti tulla; villatakki tolla isolla lettikuviolla. Mut kyllästyin puolessa välissä ja pätkäisin ponchoksi :D

Mimosa: Kiitti paljon :) Luulen, et joskus joku suurempi keskittyminen johonki luovaan toimintaan tulee tapahtumaan, kunhan vauvoilta saan aikaa ja rauhaa ;)

Shh: Kiitti kiitti, täs olikin toinen musta mekko kuvissa, hyvä raskausvaate sekin. Hmm, voinma laittaakin jotain meiliä, en vaan jaksa uskoo et saat mitään kummempaa materiaalia irti meistä ;D

Tii: Kiitti paljon. Ekassa kommentissa Nunt sanoikin, et kirja on suomennettu nimellä Leikkiä langoilla, kato jos löydät sen!

Krista: Jee! Kiva :)

Maria: Kiitti, joo tää on vähä liiankin piilotusvaate, katoaa koko maha ;)

Katariina: Tähän tulee ohje, tosi helppo sellainen! :) Aika nopeasti väsättävä juttu varsinkin vähä paksummasta langasta :)

Jenna kirjoitti...

Nyt on sulla Buttermilkiä kiittäminen siitä, että sait uuden lukijan. :)

J-ess kirjoitti...

Oot kyllä taitava! Hyvä kun itse osaan vanttuut neuloa.
Blogisi on muutenkin ihana. Se eroaa niin hyvin muista blogeista (mielenkiintoisuudellaan) ja ulkosuomalaisen elämäähän on aina mukavaa seurailla. Varsinkin, kun itse haaveilen Norjaan matkustamisesta ja "ihan vähän" muutostakin.

Lora kirjoitti...

Tuo Sharon Stonen lausahdus oli ihana. Ja kuvat ultratyylikkäästä odottajasta inspiroivia - että on mahdollista että joku oikea ihminenkin voi näyttää tuolta ja kuitenkin on jo sotkuikäisen äiti ja raskaana. Ihana kun jaksat postailla, aina mukava lukea juttujasi ja kurkistella kuvia.

Nunt kirjoitti...

Ohjeet ovat mullekin liian erikoisia (liikaa erilaisia lankoja ja hepeneitä), mutta kivoja ideoita kirja on pullollaan. Ja niin, ne kuvat ovat tietty hienoja :)